am nächsten Tag wollten wir eigentlich mit einer Ravelry-Freundin einige Stunden in New York verbringen. Sie hatte sich schon ein paar Sehenswürdigkeiten für uns überlegt, die wir in der kurzen Zeit besichtigen hätten können. Leider war sie verhindert und wir überlegten uns kurzerhand zu unserem nächsten Ziel aufzubrechen, um noch bei Tageslicht anzukommen. Durch Connecticut, Massachusetts und Vermont kamen wir in New Hampshire in einem Ferienhaus an, das unser Ausgangsstützpunkt für die nächsten Tage war.
On the next morning we were supposed to meet up with another Ravelry friend and see some New York sights. She fell sick and so we decided to better have an early start going on to our next stop in New Hampshire. We went through Connecticut, Massachusetts and Vermont and reached our destination, a vacation home in New Hampshire.
Wir verlassen New York – leaving New York:
Unterwegs – on the road:
Den nächsten Tag wollten wir etwas ruhiger gestalten und haben uns deshalb für einen Besuch von Woodstock Vermont (nicht Woodstock NY!) entschieden. Auf dem Weg eine malerische Schlucht: Quechee Gorge und ein Besuch in einer sehr bekannten Glasbläserei und Töpferei (Simon Pearce), wo wir den Künstlern bei der Arbeit zuschauen konnten.
We decided on having a restful day on Monday and went to Woodstock Vermont a beautiful an picturesque small town. On our way we admired Quechee Gorge and had a pleasant visit at Simon Pearce where we were able to watch beautiful glassware and pottery being made.
Zufrieden mit unserem Tag, den Erlebnissen und unseren Einkäufen fuhren wir zurück ins Ferienhaus.
Satisfied with our day filled with beautiful sights and the trunk filled with our shopping we went back to New Hampshire.
Vor 100 Jahren oder noch ein bisschen länger, waren wir auch einmal zur Indian Summer Zeit in Main, die Bäume von der tiefstehenden Sonne beschienen sind zu dieser Zeit wirklich traumhaft schön.
Da wir campingmässig unterwegs waren, kann ich mich auch an die ar…kalten Nächte auch erinnern – in der Früh mußten wir unser Kaffeewasser erst auftauen.